意大利語(yǔ)入門(mén)須知的小常識(shí)

　　一、劃分音節(jié)

　　意大利語(yǔ)劃分音節(jié)的基本規(guī)則如下：

　　元音為詞首，后面跟一個(gè)單輔音或輔音群，該元音自成一個(gè)音節(jié)。

　　如：a-ma-re,o-do-re,u-ma-no,a-spro

　　單輔音與它后面的元音構(gòu)成一個(gè)音節(jié)。

　　如：ca-na-le,ta-vo-la,ge-ne-ra-le

　　雙輔音須分開(kāi)，分別與前后的元音構(gòu)成音節(jié)。

　　如：es-sa,cap-pel-lo,ros-so,at-tac-ca-re

　　元音加m，元音加n，須劃為一個(gè)音節(jié)。

　　如：am-pio,mem-bro,an-che,un-di-ci

　　雙元音中u或i均為半元音，不分成兩個(gè)音節(jié)，而作為一個(gè)音節(jié)。

　　如：cie-lo,fiu-me,buo-no

　　兩合元音中，u,i,e不是半元音，應(yīng)劃為兩個(gè)音節(jié)。

　　如：po-e-ta,flu-i-do,be-a-to

　　輔音群一般不分開(kāi)，劃在一個(gè)音節(jié)內(nèi)。

　　如：ca-stel-lo,mi-ni-stro,giu-sto

　　rb,rp,rs,ld,lt,cn,tm等相連的兩個(gè)輔音，因發(fā)音關(guān)系經(jīng)常分開(kāi)劃音節(jié)。

　　如：er-ba,for-se,rit-mo,col-to,tec-ni-co

　　注意：移行時(shí)應(yīng)以音節(jié)為單位移行。如：

　　professo-studen-signori-tra-

　　re tessa na sformazione

　　二、意大利語(yǔ)的發(fā)音特點(diǎn)

　　意大利語(yǔ)中幾乎所有的詞都是以元音結(jié)尾（外來(lái)詞除外）。元音沒(méi)有弱化現(xiàn)象，即使是非重讀元音也是這樣。單詞再長(zhǎng)，音節(jié)再多，較后一個(gè)元音也必須與所有元音同樣清晰而不含糊地發(fā)出來(lái)，不能吞音。

　　意大利語(yǔ)發(fā)音時(shí)，發(fā)音器官肌肉緊張度較大，一般比發(fā)英語(yǔ)元音時(shí)緊張。因此會(huì)講英語(yǔ)的人，學(xué)意大利語(yǔ)往往有發(fā)音松懈的缺點(diǎn)。漢語(yǔ)元音相對(duì)也是比較松弛的。中國(guó)人學(xué)習(xí)意大利語(yǔ)語(yǔ)音時(shí)，往往有點(diǎn)松垮垮，不清晰。這是我們?cè)趯W(xué)習(xí)意大利語(yǔ)時(shí)首先應(yīng)該注意的一點(diǎn)。

　　意大利語(yǔ)元音發(fā)音時(shí)唇型變化很明顯，例如發(fā)o、u的時(shí)候，唇呈圓形；發(fā)a、e的時(shí)候，唇自然張開(kāi)；發(fā)i的時(shí)候，唇做扁平狀。練習(xí)發(fā)音時(shí)，要嚴(yán)格按照發(fā)音部位和要求，做好唇部動(dòng)作，不能隨便更改唇形。

　　意大利語(yǔ)輔音有清音和濁音。其中有幾對(duì)清音和濁音區(qū)別十分嚴(yán)格，要發(fā)得很清楚，不能摸棱兩可。中國(guó)北方地區(qū)的方言中沒(méi)有濁輔音B，D，G等，所以北方人容易發(fā)錯(cuò)成混合音。意大利語(yǔ)中的清輔音p，t，c等的發(fā)音也不等于英語(yǔ)和漢語(yǔ)相應(yīng)的輔音，而是要清脆利索。如ta，只能發(fā)成“大”，而不是“他”，ca只能發(fā)成“嘎”，不是“卡”，pa不能發(fā)成“趴”，而是“八”。