北京未名天日語學(xué)校在界內(nèi)擁有的口碑，致力于為參加日語同聲傳譯的學(xué)員設(shè)置了培訓(xùn)課程，教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富的教學(xué)隊(duì)伍為學(xué)員進(jìn)行同聲傳譯入門，同聲傳譯技巧和方法的講解，注意力分配訓(xùn)練，影子訓(xùn)練，信息重組，拆分與概括，視譯（日→漢），視譯（漢→日），多專題同聲傳譯訓(xùn)練，同傳翻譯技能，達(dá)到能夠進(jìn)行現(xiàn)場同傳的水平。

　　課程詳情：

　　招生對象：有志于從事同聲傳譯的中青年工作者。

　　入學(xué)條件：通過未名天

　　學(xué)習(xí)目標(biāo)：通過各種專題會(huì)議仿真訓(xùn)練熟悉不同會(huì)議主題，同傳翻譯技能，達(dá)到能夠進(jìn)行現(xiàn)場同傳的水平。

　　課程特色：

　　互動(dòng)學(xué)習(xí)：師生互動(dòng)，興趣教學(xué)

　　小班授課：每班定編學(xué)員，每個(gè)學(xué)員課堂練習(xí)機(jī)會(huì)

　　形式多樣：各種題材的訓(xùn)練貫穿教學(xué)始終，激發(fā)學(xué)員學(xué)習(xí)興趣

　　素材新穎：培訓(xùn)素材均選自同傳會(huì)場新資料，現(xiàn)場感強(qiáng)

　　教學(xué)：國內(nèi)同傳級師資執(zhí)教

　　課程安排：

　　同聲傳譯入門，同聲傳譯技巧和方法，注意力分配訓(xùn)練，影子訓(xùn)練，信息重組，拆分與概括，視譯（日→漢），視譯（漢→日），多專題同聲傳譯

　　以上就是今天的全部內(nèi)容介紹，歡迎感興趣的學(xué)員隨時(shí)咨詢了解。